“非常开心此次到访中国。能拥有一批理解、欣赏古典芭蕾的中国观众,是非常幸福和快乐的。中国芭蕾舞发展与俄罗斯芭蕾舞发展血脉相连,这次我们带来的两台演出是莫斯科大剧院的‘名片’,很高兴能得到许多年轻观众的共鸣。”莫斯科大剧院芭蕾舞团艺术总监马哈尔·瓦齐耶夫表示。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023